Un peu hors sujet, mais c'est la minute de maître Capello : comput (au sens de calendrier ecclésiastique) existe dans la langue française bien que d'emploi très restreint ou désuet. Computation existe aussi avec le sens de calcul des dates. Il n'était donc pas nécessaire de créer en français le mot ordinateur ; computeur aurait été parfaitement correct et le sens de computation aurait pu être étendu sans problème. D'autant que dans la religion catholique l'ordinateur est celui qui confère les ordre à un postulant (diaconat, prêtrise, etc.) lors d'une cérémonie.
-----