SONY RDR HXD 1070 : problème format écran avec HDMI

[Taranaki]

Bonjour,
Je viens d'acheter un graveur DVD avec disque dur Sony RDR HXD 1070. Tout fonctionne très bien excepté que l'image des chaînes de télévision apparaît au format 4:3 sur l'entrée HDMI de ma télé.
Voici ce dont je dispose : télédistributeur Coditel (Belgique), graveur Sony 1070 (GR1), Graveur de DVD Sony RDR-GX3 (GR2), décodeur BeTV=Canal+ (BeTV), télévision 16:9 LCD Sony.
Les branchements sont les suivants : Coditel vers BeTV ; BeTV vers GR1 (via câble antenne) ; BeTV vers GR1 (via Péritel) ; BeTV vers télé (via Péritel) ; GR1 vers GR2 (via câble antenne) ; GR1 vers télé (via HDMI) ; GR2 vers télé (via câble antenne) ; GR2 vers télé (via S-Vidéo).

J'allume le GR1, je vais sur la télé sur l'entrée HDMI, je vois les chaînes (TF1, FR2, FR3, etc.) au format 4:3. Seules les chaînes de BeTV émisent en 16:9 à la source apparaissent au format 16:9. Lorsque je débranche la connexion HDMI du GR1 vers la télé et que je la remplace par une péritel, aucun problème, toutes les chaînes sont au format 16:9 sur l'entrée Péritel de la télé.
Les paramètres du GR1 au niveau de la sortie HDMI sont : résolution écran = 1920 X 1080i, sortie vidéo 4:3 = Normal, couleur = YCbCr 4:2:2, Sortie audio = Auto, commande HDMI = Off.

Précision importante : la lecture de dvd préenregistrés (films, documentaires, dessin annimé) achetés dans le commerce ne pose aucun problème, j'ai bien une image 16:9 en connexion HDMI.
Le problème se pose donc uniquement avec les chaînes télé en connexion HDMI.

Pouvez-vous m'aider svp ?
merci

[ppakkal]

salut taranaki
j'ai le meme probleme sur du materiel different
a mon avis les zooms sont inoperant sur ton entre hdmi ( c pour ca que en peritel tu est en 16/9 ton ecran zoom tout seul )
je n'est pas trouver de solution si tu veut du 16/9 en hdmi il faut que le programme soit en 16/9 a la sourse
si tu trouve une autre solution je suis prenneur