Quand on prend de l'essence à la pompe on ne remarque pas toujours les vapeurs qui se dégagent et qui sortent du réservoir. A l'échelle de l'Union Européenne ces pertes représentent 270 000 tonnes d'essence. Les vapeurs d'essence libérées dans l'air sont oxydées par l'ozone en formant des produits irritants. Ces produits peuvent continuer a être dégradés par l'ozone mais toujours en formant des dérivés irritants, ce n'est qu'arrivé au stade ou c'est du gaz carbonique que les problèmes disparaissent. Tout ça se fait en milieu trés dilué et c'est pour ça que le public ne remarque pas grand chose.
L'Union européenne a bien chercher a limiter ces pertes mais techniquement le captage à la source des vapeurs posait trop de problèmes d'adaptation du parc automobile et de l'ensemble des stations services. L'Union européenne a renoncé.
Ce problème n'existe pas avec le gazole qui est moins volatile.
-----