J'essai de comprendre la différence qu'il y a entre ce que nous appelons «Masculin et Féminin».
Pourquoi dit-on par exemple que le mot «tasse» est au féminin, par rapport à quoi.?
Souvant on dit une jerricane au lieu d'un jérricane.
Je peux comprendre qu'il puisse y avoir un problème de consonance concernant la liason entre un article féminin et le mot concerné. L'inverse est valable.
Et quoique.?
En ce qui me concerne «un tasse ou une tasse» veulent dire la même chose. Et je ne vois en aucun cas un problème de consonance. Pas de masculinité, ni de féminité.
Le masculin et le féminin concernant le langage courant sont-il basés sur notre appréciation que nous faisons d'une façon instinctive entre l'homme et la femme?.
Pourtant:
On dit: «une» anode et une «cathode», bien qu'opposé électriquement, ils sont au «féminin».
Certains pays comme l'Angleterre ne fonctionnent pas sur le même principe grammatical que d'autres pays.?
Nous vivons actuellement dans un monde de mixité ou logiquement cette pseudo-dualité
homme- femme ne devrait plus exister.
Sans entrer dans le dogme de la mysoginie, ou de la misandrie, peut-on opposer ou différencier le masculin et le féminin.?
J'essai de comprendre la différence qu'il y a entre ce que nous appelons «Masculin et Féminin».
Pourquoi dit-on par exemple que le mot «tasse» est au féminin, par rapport à quoi.?
Souvant on dit une jerricane au lieu d'un jérricane.
Je peux comprendre qu'il puisse y avoir un problème de consonance concernant la liason entre un article féminin et le mot concerné. L'inverse est valable.
Et quoique.?
En ce qui me concerne «un tasse ou une tasse» veulent dire la même chose. Et je ne vois en aucun cas un problème de consonance. Pas de masculinité, ni de féminité.
Le masculin et le féminin concernant le langage courant sont-il basés sur notre appréciation que nous faisons d'une façon instinctive entre l'homme et la femme?.
Pourtant:
On dit: «une» anode et une «cathode», bien qu'opposé électriquement, ils sont au «féminin».
Certains pays comme l'Angleterre ne fonctionnent pas sur le même principe grammatical que d'autres pays.?
Nous vivons actuellement dans un monde de mixité ou logiquement cette pseudo-dualité
homme- femme ne devrait plus exister.
Sans entrer dans le dogme de la mysoginie, ou de la misandrie, peut-on opposer ou différencier le masculin et le féminin.?
Merci pour vos réponses..
Salut!
bien que je doutes que cette discussion soit bien à sa place dans ce forum (je ne vois pas ce qu'elle a de scientifique), je me suis déjà fait ce genre de raisonnement. Pour moi, il n'y a aucun doute, on l'adopte par pure convention linguistique,et cela n'a aucun sens. Cela en avait peut-être lorsque ces notions de genres sont apparus (j'ignore totalement quels étaient alors leurs présupposés culturels). Outre le fait que l'attribution des genres féminins et masculins aux objets n'a visiblement aucun sens, puisque les choses n'ont pas de sexe, le fait même d'appliquer cette distinction linguistique pour les êtres sexués m'apparait absurde, mais bon...on ne va tout de même pas changer notre langue...mais à mon avis, ce genre d'imperfection dans le language est source de nombreuses erreurs de raisonnement et de préjugés.
11/06/2008 - 16h58
bardamu
Date d'inscription
août 2003
Âge
44
Messages
2 231
Re : Masculin ou féminin.?
Envoyé par ClaudeH
Bonjour..
J'essai de comprendre la différence qu'il y a entre ce que nous appelons «Masculin et Féminin».
(...)
Bonjour,
je ne sais pas trop si cette question à sa place sur ce forum, la linguistique n'y étant pas en principe représentée.
Mais bon, le genre n'est pas tout à fait le sexe, et un même objet peut être féminin dans une langue et masculin dans une autre sans qu'il n'y ait forcément de motivation profonde à y chercher.
Le soleil et la lune en français, die Sonne ("la" soleil) et der Mond ("le" lune) en Allemand.
Ethica, IV, 43 : Titillatio excessum habere potest et mala esse.
Spinoza
11/06/2008 - 20h55
stefjm
Date d'inscription
avril 2008
Localisation
Zut! C'est pas homogène! Ben t'as qu'à mélanger...
Plaire à tout le monde, c'est plaire à n'importe qui.
12/06/2008 - 11h13
jamajeff
Date d'inscription
août 2007
Âge
31
Messages
514
Re : Masculin ou féminin.?
Bonjour,
Comme disait Wittgenstein : "dire d'un jeu qu'il a toujours été joué fautivement n'a pas de sens." Le jeu des agencements syntaxiques est purement arbitraire.
Que les mots sont sans genre réel? il suffit de montrer que, paradoxalement, "vagin" est grammaticalement masculin...
Dans l'antiquité, il pouvait y avoir des liens implicite de genre entre les mots, par référence aux mythologies. Cette mythologie s'est perdue. Nous savons maintenant que les mots dérivent arbitrairement, de sorte qu'il n'y pas de cause logiquement nécessaire en ce qui concerne la syntaxe, seulement des conventions implicites, des usages.