il me semble que le iatus vient au depart du language courant ou les deux notions peuvent être très proches.
theorie du complot, hypothèse Gaia, puis théorie Gaia, etc ...
en science , à moins que l'on fasse fausse route, une hypothèse reste une idée , qui n'a de sens que si elle ne remet pas en cause les connaissances actuelles. on ne peut pas la prouver, ni l'interdire ...
une théorie suppose la même chose mais avec un supplément d'"ame" à savoir une demonstration de crédibilité.
là ou les chemins se croisent, c'est qu'une théorie même très bien foutue peut ne pas encore avoir été demontrée par l'expérience au moment de sa redaction , et souvent , cela vient ... plus tard.
et parfois elle est grillée par une autre théorie plus rapide dans sa validité dans les résultats expérimentaux.
de manière complementaire peut être, certaines hypothèses alimentent les neurones des chercheurs qui en developpent ( avec bonheur ou pas ) des théories...
ne jetons pas les "hypothèses" au panier et ne soyons pas non plus trop surs de nos "théories".
curiosité et .. vérification ....



