Bonjour, cliquez-ici pour vous inscrire et participer au forum.
  • Login:



Discussion fermée
Page 1 sur 4 12 3 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 15 sur 50

Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

  1. evrardo

    Date d'inscription
    mai 2008
    Messages
    2 827

    Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Bonjour, bonsoir.

    La langue française est très riche, mais elle a de curieuses lacunes:

    Lorsque de nombreuses personnes sont blessées ou mortes en même temps, au même endroit, on dit qu'il y a une catastrophe. Pourquoi il n'y a pas de mot indiquant le contraire de catastrophe?
    C'est à dire lorsque de nombreuses personnes vivent un grand bonheur au même moment, au même endroit.
    J'ai du mal à croire que ça n'existe pas et donc on n'a pas créé de mot correspondant.
    Est ce délibéré?

    Lorsque quelqu'un se sent mal, il a un malaise. Pouquoi il n'y a pas de mot indiquant le contraire de malaise. C'est à dire lorsque quelqu'un se sent à l'aise.

    Bon, voilà, ça me travaille depuis un moment, qu'est ce que vous en pensez?

    Evrard.


     


    • Publicité



  2. myoper

    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    20 413

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    bien-être, bonheur, contentement, euphorie, extase, félicité, joie, paix, prospérité, quiétude, ravissement, satisfaction... ??
     

  3. Médiat

    Date d'inscription
    août 2006
    Âge
    64
    Messages
    11 576

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par evrardo Voir le message
    La langue française est très riche, mais elle a de curieuses lacunes:
    Il y a des exemples plus terre à terre, par exemple, quel est le contraire de profond (pour un étang par exemple), c'est dire la traduction de l'anglais shallow ?
    Je ne suis pas sur que l'on puisse en tirer une conclusion sur la différence de profondeur des rivières et étang entre la France et l'Angleterre ...

    Un exemple que j'aime beaucoup, parce, par contre je pense qu'il est significatif, il n'y a pas de mot (à ma connaissance) pour dire de quelqu'un qu'il n'est pas Français.
    J'affirme péremptoirement que toute affirmation péremptoire est fausse
     

  4. quetzal

    Date d'inscription
    mars 2004
    Messages
    4 546

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    c'est assez simple les évènement réellement heureux sont plus rare et souvant moins visible que les grandes catastrophes, plutôt que de crer un mot fourre-tout, on préfère les nomer un à un.
    victoire de 1998 en coupe du monde, libération de 1945, on a marché sur la lune, chute du mur de berlin, fin de l'apartheid, prise de la bastille. être tous heureux en même temps pour la même c'est réellement moins facile que ce retrouver tous en même temps dans la m*** jusqu'au coup, voir Haiti par exemple...
    c'est comme en economie, les joies se privatise très bien, mais les emmerdes elles se doivent d'être collective(c'estcomme ça, lalalala)

    avoir des termes strictement inverse dépend des besoins d'une population a l'usage d'un terme spécifique. comme le dit mediat, l'on peu suposer qe les anglais on beaucoup d'etand peu profond, ou peut-être qu'il est moins aisée ou moins clair de signifier une faible profondeur en anglais qu'en français.
     

  5. evrardo

    Date d'inscription
    mai 2008
    Messages
    2 827

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par quetzal Voir le message
    c'est assez simple les évènement réellement heureux sont plus rare et souvant moins visible que les grandes catastrophes, plutôt que de crer un mot fourre-tout, on préfère les nomer un à un.
    victoire de 1998 en coupe du monde, libération de 1945, on a marché sur la lune, chute du mur de berlin, fin de l'apartheid, prise de la bastille. être tous heureux en même temps pour la même c'est réellement moins facile que ce retrouver tous en même temps dans la m*** jusqu'au coup, voir Haiti par exemple... .
    Perso je dirais pas que ça arrive moins souvent, mais plutot que le bonheur est moins fort. Ainsi lors de la catastrophe de Haiti il y a des centaines de milliers de personnes qui souffrent énormément, c'est pas comparable au bonheur même de la victoire de 1998 en coupe du Monde.
    Je dirais aussi que s'il y a des milliers de morts dans une catastrophes, quel pourrait être l'inverse de milliers de morts?

    La langue française est quand riche et sacrément même bien faite.
     


    • Publicité



  6. evrardo

    Date d'inscription
    mai 2008
    Messages
    2 827

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par myoper Voir le message
    bien-être, bonheur, contentement, euphorie, extase, félicité, joie, paix, prospérité, quiétude, ravissement, satisfaction... ??
    Effectivement! Jaurais du faire un peu plus travailler mon cerf veau.
     

  7. evrardo

    Date d'inscription
    mai 2008
    Messages
    2 827

    Wink Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par Médiat Voir le message
    Il y a des exemples plus terre à terre, par exemple, quel est le contraire de profond (pour un étang par exemple), c'est dire la traduction de l'anglais shallow ?
    Un exemple que j'aime beaucoup, parce, par contre je pense qu'il est significatif, il n'y a pas de mot (à ma connaissance) pour dire de quelqu'un qu'il n'est pas Français.
    Profond/Elevé?
    Français/Etranger?
     

  8. Médiat

    Date d'inscription
    août 2006
    Âge
    64
    Messages
    11 576

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par evrardo Voir le message
    Profond/Elevé?
    De l'eau élevée ? Je ne crois pas que cela soit synonyme de eau peu ou pas profonde.

    Citation Envoyé par evrardo Voir le message
    Français/Etranger?
    Ah non, et je trouve cela tout à l'honneur de la langue française :
    Un Français, ou un Anglais à New-York, même légalement, est un étranger.

    Une question qui me paraît intéressante : est-ce que les communautés (basée sur n'importe quoi), qui ont un mot pour ceux qui n'en font pas partie, donnent une connotation péjorative à ce mot ?
    J'affirme péremptoirement que toute affirmation péremptoire est fausse
     

  9. myoper

    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    20 413

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par evrardo Voir le message
    quel pourrait être l'inverse de milliers de morts?
    Bien vu.
    Peut être que comme la vie, l'inverse de la cata est un état naturel qui ne peut se décrire car il en existe une infinité (d'état "heureux" ... voir M précédent).

    Citation Envoyé par evrardo Voir le message
    Effectivement! Jaurais du faire un peu plus travailler mon cerf veau.
    J'ai tapé synonyme dans goug !

    Citation Envoyé par evrardo Voir le message
    Profond/Elevé?
    Français/Etranger?
    J'ai pas osé pour étranger quoique c'est le terme général pour ... étranger !
    Par contre : "haut(s) fond(s)", c'est bon et c'est pas profond.
     

  10. Médiat

    Date d'inscription
    août 2006
    Âge
    64
    Messages
    11 576

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par myoper Voir le message
    Par contre : "haut(s) fond(s)", c'est bon et c'est pas profond.
    Haut-fond est un nom commun, alors que profond est un adjectif, et je n'ai jamais entendu dire qu'une flaque d'eau était un haut-fond, par exemple.
    J'affirme péremptoirement que toute affirmation péremptoire est fausse
     

  11. jiherve

    Date d'inscription
    juin 2006
    Localisation
    gironde
    Âge
    62
    Messages
    9 669

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Bonjour,
    Citation Envoyé par Médiat Voir le message

    Une question qui me paraît intéressante : est-ce que les communautés (basée sur n'importe quoi), qui ont un mot pour ceux qui n'en font pas partie, donnent une connotation péjorative à ce mot ?
    Ben ça dépend !
    goy :n'est pas toujours neutre
    gaïjin: non plus
    gadjo : ?
    historiquement il y a eu barbares , metèques, infidèles , rien de bien positif et il y en a d'autres, je pense que de façon générale s'il existe un terme pour designer l'autre c'est rarement pour l'encenser.
    JR
    l'électronique c'est pas du vaudou!
     

  12. myoper

    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    20 413

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par Médiat Voir le message
    Haut-fond est un nom commun, alors que profond est un adjectif, et je n'ai jamais entendu dire qu'une flaque d'eau était un haut-fond, par exemple.
    Certes (et vis versa) mais elle est, ici et la (dans la flaque et les hauts fonds), peu profonde par définition sauf indication expresse contraire.

    Il y a des termes pour décrire la profondeur de l'eau (ou autre), a certains endroits (même si on utilise en général un adjectif accolé a profondeur qui est par définition, le contraire de non-profondeur () parce que dès qu'il y a de l'eau, il y a de la profondeur et il ne reste plus qu'a savoir combien ou comment la décrire).

    On pourrait faire comme d'autres pays et ne pas décrire la profondeur de l'eau mais décrire l'étang qui serait donc mince ou plat mais ce n'est pas compris ainsi car ce n'est pas l'habitude.

    Mais si on doit chercher des adjectifs uniquement et non plus des "mots" en général, tu as raison mais on retombe dans l'adjectif plus l'adverbe (de négation).

    Pour en revenir a la catastrophe, celle ci est un accident et est opposée a l'état normal de non-accident ( ben oui) et si il était possible de vivre dans un état de catastrophe et de malheur permanent, c'est ce non-état de félicité accidentelle (par exemple) qui aurait un terme spécifique.
    Outre que les périodes (durées) sont différentes, leur "normalité" (état) l'est aussi.
    Bon ok, c'est moyen mais on est sorti des thématiques du forum la, non ?
     

  13. Médiat

    Date d'inscription
    août 2006
    Âge
    64
    Messages
    11 576

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par jiherve Voir le message
    je pense que de façon générale s'il existe un terme pour designer l'autre c'est rarement pour l'encenser.
    C'est bien dans cette constatation attristée que je me réjouissais :
    Citation Envoyé par jiherve Voir le message
    je trouve cela tout à l'honneur de la langue française
    Pour donner un exemple non ethnique et non national, quand un aviateur parle des "rampants", ce n'est pas non plus pour en exalter la grandeur .
    J'affirme péremptoirement que toute affirmation péremptoire est fausse
     

  14. mh34

    Date d'inscription
    mars 2008
    Messages
    11 656

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Une question qui me paraît intéressante : est-ce que les communautés (basée sur n'importe quoi), qui ont un mot pour ceux qui n'en font pas partie, donnent une connotation péjorative à ce mot ?
    Les grecs anciens avaient un terme spécifique pour désigner tous ceux qui ne parlaient pas grec, ( et donc par extension ; les étrangers) : "barbaros".
    Ce terme était utilisé principalement au début pour désigner les perses et les mèdes, et est quasiment onomatopéique, puisqu'il représente la façon dont les grecs entendaient la langue en question ; comme un bredouillis ( "bar bar bar...").
    Et oui, c'était péjoratif pour eux, ce qu'atteste la dérive sémantique du mot qui, après les guerres médiques, peut être traduit par "rude, brutal".

    Source ; ma mémoire revue et corrigée par le dictionnaire étymologique de la langue grecque de Pierre Chantraine, page 164/165, chez Klincksieck
     

  15. Médiat

    Date d'inscription
    août 2006
    Âge
    64
    Messages
    11 576

    Re : Quel est le mot contraire à "catastrophe"?

    Citation Envoyé par mh34 Voir le message
    Et oui, c'était péjoratif pour eux, ce qu'atteste la dérive sémantique du mot qui, après les guerres médiques, peut être traduit par "rude, brutal".
    Voilà qui nous ramène 2500 ans en arrière, triste non ?

    Merci pour ces références précises.
    J'affirme péremptoirement que toute affirmation péremptoire est fausse
     


    • Publicité




Poursuivez votre recherche :




Sur le même thème :




 

Discussions similaires

  1. Quelle est l'origine du mot "commun" en électronique ?
    Par invite87420132543 dans le forum Électronique
    Réponses: 3
    Dernier message: 03/12/2009, 19h11
  2. "décrire est le mot le plus beau en 1er S" cf prof de math
    Par deubynou dans le forum Mathématiques du collège et du lycée
    Réponses: 11
    Dernier message: 05/11/2008, 20h26
  3. Quel est le nom de cette petite bête "insecte"
    Par zaziboulou dans le forum Identification des espèces animales ou végétales
    Réponses: 4
    Dernier message: 14/10/2008, 19h28
  4. [Identification] Bonjour je suis nouveau et j'ai une tite question: quel est ce "colibri"?
    Par colargole dans le forum Biologie
    Réponses: 4
    Dernier message: 28/06/2008, 10h17
  5. quel est cette" pierre "???
    Par bebinou dans le forum Astronomie et Astrophysique
    Réponses: 2
    Dernier message: 17/10/2006, 20h47