.
Bonjour !
Ma question porte sur le passage suivant tiré du Wikipedia anglais et traitant du concept de réfutabilité de Karl Popper.
Popper concluded that a hypothesis, proposition, or theory is "scientific" only if it is, among other things, falsifiable. That is, falsifiability is a necessary (but not sufficient) criterion for scientific ideas. Popper asserted that unfalsifiable statements are non-scientific, although not without relevance. For example, meta-physical or religious propositions have cultural or spiritual meaning, and the ancient metaphysical and unfalsifiable idea of the existence of atoms has led to corresponding falsifiable modern theories.
Je suis pris entre deux interprétation de ce passage, à savoir :
1) Une idée n'est pas scientifique si elle est seulement réfutable, car si la réfutabilité est nécessaire, elle n'est pas suffisante.
(Ça serais le sens de la phrase suivante du texte en question :« falsifiability is a necessary (but not sufficient) criterion for scientific ideas »)
2) Le concept de réfutabilité n'est pas la réfutation en soi et l'exemple donné pour expliquer ça indique que si le concept de réfutabilité permet de déterminer la non-scientificité d'une idée, comme celle des propositions métaphysiques ou religieuses, elle ne permet pas d'établir la non-scientificité éternelle de ces propositions, comme dans le cas de la métaphysique antique dans laquelle s'inscrivait autrefois l'idée non réfutable et non scientifique de l'existence des atomes, qui a trouvé son caractère scientifique dans les théories réfutables modernes.
(Ça serait le sens de la partie suivante du texte : « Popper asserted that unfalsifiable statements are non-scientific, although not without relevance. For example, meta-physical or religious propositions have cultural or spiritual meaning, and the ancient metaphysical and unfalsifiable idea of the existence of atoms has led to corresponding falsifiable modern theories. »)
Quelqu'un parmi l'assistance serait-il assez versé en philosophie des sciences pour me dire laquelle des deux interprétations est la bonne, si tant est qu'il n'y en ait pas d'autre ?
Merci !
-----