Salut
Je ne me hasarderais surtout pas à attribuer à l'épaisseur de la plaque continentale la présence ou l'absence de volcans.
Voici une liste de volcans dont l'altitude ne ferait pas tache dans la chaîne de l'Hymalaya et qui perforent la chaine andine.
Il convient d'inclure la chaine himalayenne dans un vaste complexe montagneux qui va de l'Iran à la Chine,
incluant l'Afghanistan les hauts plateaus thibétains, avec aussi la Birmanie et la Thaîlande
La carte figurant sur ce site devrait vous convaincre qu'il y a des volcans dans la chaine hymalayenne