à mon avis peu de chance que l'air passe parce que le mur est composé de plusieurs planches clouées horizontalement et verticalement,mais bon on sait jamais!
l'isolation extérieure est indispensable parce que le mur en lui même n'est pas assés isolant et pour être parfaitement étanche.
-----