Un papillon

[Nicolas12]

Bonjour,
Est-ce que vous le connaissez ?
Merci
Vu en Aveyron, début juin.
-----

[chasseurcueilleur06]

Pas le temps de le chercher ce soir, mais il fait partie des Tortricidés.

[Pyrella]

Bonsoir,

C'est l'Argyrolepie marquetée (Aethes tesserana)

[Nicolas12]

C'est bien ce qu'il me semblait.
Merci

[A voir en vidéo sur Futura]

[chasseurcueilleur06]

@ Pyrella - Puis-je savoir où tu as récupéré le nom vernaculaire, STP ?

[Pyrella]

@ Chasseurcueilleur : ce nom vernaculaire vient très simplement de la transmission orale. Sans doute le retrouveras-tu par ailleurs dans quelques ouvrages spécialisés.

Il reflète bien son apparence puisque Argyrolepie signifie «écailles d’argent» et l'on pourrait donc le traduire par : "papillon aux ailes d'écailles d'argent tachetées".

[chasseurcueilleur06]

Gogol ne me donne pourtant rien ; mais comme tu l'as eu à l'oral, ça n'est pas trop étonnant.

Par ailleurs, je l'avais déjà cherché sans résultat au printemps, dans le cadre de ce sujet sur LMDI, car j'aime bien ajouter un nom vernaculaire aux espèces de lépidos rencontrées. Dommage.

[Perdriel]

J'ai trouvé ce lien : http://marc-solari.doomby.com/album/...to-marc-solari.

[Perdriel]

Je ne comprend pas en tapant Argyrolepie marquetée dans Bing je suis arrivé à une page donnant la photo, puis quand je vérifie la lien, j'ai le message : la page n'existe pas, alors je recommence..... J'ignore le résultat.

http://marc-solari.doomby.com/album/...rc-solari.html

[Perdriel]

Le 2° lien marche, il y avait une erreur de copie.