Configuration Outlook 2003 sous exchange

[pijoncool]

Bonjour,
Je souhaite transférer les paramétrages de outlook2003 (sous exchange) d'un pc sous xp pro vers un pc sous vista business. J'ai utilisé l'utilitaire windows , mais lorsque je tente de lancer outlook sur le nouveau pc, il n'arrive pas à ce connecter au serveur, il est pourtant visible dans "l'active directory". Je précise que l'ancien pc n'étais pas dans un domaine mais dans un groupe de travail, mais cela fonctionnait parfaitement bien, je pouvais partager mon calendrier et accéder à ceux de mes collègues.. J'ai repris les mêmes accès pour le compte de messagerie exchange et le fichier de données.. Il y a sans doute un problème de droits .. j'ai bien tenté d'intégrer le nouveau pc à un domaine mais cela n'est pas accepté > problème de dns ..Y a t-il un moyen de transférer le paramétrage total d'une machine vers une autre afin que le serveur accepte la nouvelle ? ou comment attribuer les droits pour la nouvelle machine ? ou existe il un tutoriel ?
merci de votre aide
A bientôt