Recherche manuel en français du SkyWatcher 200/1000 EQ5

[invitebf4716dd]

Hello, Bonjour à Tous!!

Est ce que qq'un sait où on peut trouver le manuel en français du SkyWatcher 200/1000 EQ5?

Merci d'avance!!

Vinciao
-----

[stevegourdon]

soir !!
si tu veux tu vas sur google.fr et juste en dessous de la ligne de recherche sur la droite tu a trois petite ligne en bleue !!!! tu clique sur linguistique et tu traduis la notice !!!! par contre tu dois taper le texte !!!


j aurais aimer savoir ou tu avais achete ton scope ????

voici le lien pour la traduction !!

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

[invitebf4716dd]

Hello

je l'ai acheté chez astroshop, recu en une semaine environ!

Merci pour le traduction, mais j'ai justement pas envie de me la farcir à la main!

lol

Bonne soirée!

V.

[pol1]

Salut Vinciao,
selon moi (sauf si qlq'un l'a fait entretemps de son "côté") aucune trad. n'existe à ce jour !!! Si certains "paragraphes" du manuels te rebutent en trad. je peux éventuellement t'aider, car il est vrai que certains termes sont assez "techniques" et peu courant.
Je possède le même T200/1000. La partie la plus difficile à comprendre est (selon moi toujours) le montage des moteurs en AD et DEC.Si on ne comprend pas on peut faire des "conneries" au niveau "réglages" ...
A + Pol1

[A voir en vidéo sur Futura]

[stevegourdon]

kikou !!!


VINCIAO je tiens a te dire que tu es un feneant !!!!

non je plaisante je comprends qu une notice est longue a reecrir mais je pense que cela peut en valoir la chandelle !!!

perso je vais aussi commander mon scope a la meme adresse !!

et je serais oblige de taper la notice en entiere pour ne pas avoir de surprise !!!!
mais bon ca c est moi !!!
je t enverais peut etre une copie qui sait !!!!!!!!
alle a plus et j espere que mon post precedent t a quand meme aide !!

[stevegourdon]

salut a tous !!!

tiens si tu as un scanner, scanne ta notice et essaies de me l envoyer sur mon ad msn!!! ca m interesse !!!!!

alle a plus !!

[invitee12459d6]

Hello, Bonjour à Tous!!

Est ce que qq'un sait où on peut trouver le manuel en français du SkyWatcher 200/1000 EQ5?

Merci d'avance!!

Vinciao

Bonsoir, g egalement un EQ5 depuis peu et j'aurais egalement besoin de se manuel en francais... si on pouvais me le faire parvenir ce serait vraiment cool...
un tout grand merci

[invitee12459d6]

au fait suis nouveau sur le forum... donc bonjour a vous tous!!!

[chamois]

Bonjour,
Il est reconnu qu'il est difficile d'avoir en même temps le beurre, l'argent du beurre et les gentillesses de la crémière.
Chez Optic Unterlinden, Optique Perret, L'astronome les notices sont en Français...... entre autres services!
Je peux scanner la notice des EQ3-2, Eq-5 (c'est la même)!
Pierre