Pour le "g" néerlandais, on le prononce :
- Soit comme un "k" dont on prolonge le son et dont on enlève le claquement initial : (k)hhh. Le son est formé dans la bouche.
- Soit la même chose, mais avec avec un son plus guttural, ce qui se rapproche alors du "j" italien comme dans Juliano, Juan.
Christiaan Huygens se prononce : "Christ-i-âne h-oeil-g-èns".
Quid de Weierstrass : Oueilleur-shtrass ou Veilleur-strace ?
va-iller-straSS (c'est allemand, et c'est dur de transcrire phonétiquement)Envoyé par Sephi
A quitté FuturaSciences. Merci de ne PAS me contacter par MP.
Alors ? Hoy-[kh]-euns, ou h-oeil-[kh]-èns ?
D'ailleurs ma prof de magistral disait "De Breuille" tandis que mon prof de td disait "De broglie" ( comme il le lit quoi... )
---> donc jsais toujours pas la vraie prononciation :/
S'il n'y avait que cela ! Mais pour être initié au "paysan-bas" comme tu dis, je peux affirmer que la prononciation du "H" suivi de uy, suivi surtout de l'imprononçable (pour nous) "g" néerlandais, le tout est très indigeste...
On trouve des chercheurs qui cherchent ; on cherche des chercheurs qui trouvent !
insolite: la prononciation de Clapeyron!
Je pense que c'est [klapéron], mais vu le nombre de versions différentes que j'ai entendues, j'ai des doutes. Ca va générallement de [klapéirone] à [klapétrone]...
Dernière modification par Gwyddon ; 21/12/2006 à 18h44.
Si j'ai bien compris les explications, c'est un K dont on laisse passer l'air, comme le S est un T dont on laisse passer l'air.
Si on fait KHHHH ! comme on fait TSSSS ! Le fameux G sera la deuxième partie du KHHH, c'est bien ça ?
C'est comme le son CH dans le prénom polonais Lech (que tous les journalistes prononcent à tort comme un j espagnol) ?
B'soir,
Désolé, j'ai une mémoire de poisson rouge mais en tapant "lexique canada anglais francais" dans google, il y en a une tapée.
Mais si t'as l'gosier, Qu'une armure d'acier, Matelasse. Brassens, Le bistrot.
Ce pourrait être dans la rubrique : "on se distrait" mais tant pis :
En Belgique, à Waterloo :
- Pardon Monsieur, doit-on prononcer "Vaterloo" ou "OUaterloo"
- OUaterloo !
- Vous êtes sûr ? Vous habitez ici ?
- Non, je suis en ouacance !
On trouve des chercheurs qui cherchent ; on cherche des chercheurs qui trouvent !
je sors de mon cours de physique statistique, et mon prof pronoucé Pauli "paoli"...
On dit bien "poli", non?
Ben non, Pauli était autrichien, ça se prononce à l'allemande... La prononciation de ton prof est meilleure que "poli"...
Cordialement
Bonsoir,
C'est plutôt des maths que de la Physique, mais ça va dans le même sens...
Comment doit-on prononcer Sylow ? (celui des p-sous-groupes) ?
J'ai fini par trouver, mais ça ne saute pas aux yeux...
-- françois
P.S. Dans le genre il y a Wrocław (avec un l barré), en Pologne, où il y a eu pas mal de Congrès de Cybernétique. Vroclave, vrotslave, vrotsouof ?
Hi all,
Pour Hawking, Feynman ...
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary
à suivre...
Merci à celles et ceux qui propagent la science sur Internet.
On rononce les W comme les V non? ca donne [Vrotslaf] en soulant le r pour les élue de Dieu qui y arriventWrocław
mes excuses pour les fautes:
prononce
roulant
élus
Bonjour !
Pour Wroclaw (faut que je demande à qqun pour confirmer)
Je dirais Vroc'tau mais bon c'est un peu schématique parce que le polonais se prononce d'une manière peu commune pour nous français ...Pour moi en tout cas c'est super dur ...
Cordialement,
Nox
Nox, ancien contributeur des forums de maths et de chimie.
Bonjour !
Je fais remonter ce fil pour savoir comment on prononce le compteur Geiger ? gégère gaïgeure ?
Cordialement,
Nox
Nox, ancien contributeur des forums de maths et de chimie.
On entend beaucoup le "Gégère", mais parfois certains font des efforts et prononcent "gaïgueure", mais c'est moins courant...
Encore une victoire de Canard !
Je dis gégère moi pour ma part
Pour Bezout, dites vous Beuzou ou bien Bézou? Moi les deux je les emploie autant...
Je suis plus fan de [Bézou], mais je ne vais pas incendier quelqu'un qui dit l'autre prononciation
Il faudrait pouvoir demander au sus-nommé
A quitté FuturaSciences. Merci de ne PAS me contacter par MP.
Bonsoir,
Pour les noms communs (et d'unités), il y a un excellent dictionnaire en ligne, le TLF : http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
L'ortographe phonétique est indiquée, et il y a possibilité de faire prononcer les mots (ça fait un peu Karl, mais ça donne une bonne idée quand même).
Bonjour,Je dis gégère moi pour ma part
Pour Bezout, dites vous Beuzou ou bien Bézou? Moi les deux je les emploie autant...
Il ne devrait pas y avoir d'ambiguïté, et pourtant...
Le français demande Beuzout, comme il demande Cleumenceau (si, si!). Pour les parisiens, il se trouve qu'il y a trois stations de métro posant le problème: Champs-Elysées-Clemenceau (Cleumenceau), Pereire (Peureire) et Pernety (Pèrneuty). Autant dire que l'on n'entend jamais la "bonne" prononciation...
Cordialement,
Ca ne devrait pas être Gueïgueur, plutôt que aï (eil plutôt que ail?)?
Cordialement,
Si, si ! C'est pas évident de retranscrire la prononciation comme ça...Ca ne devrait pas être Gueïgueur, plutôt que aï (eil plutôt que ail?)?
Wikipedia indique que ça se prononce comme "Clémenceau", mais c'est vrai qu'on le voit très souvent avec un accent (noms de rue, ...)comme il demande Cleumenceau (si, si!)
Encore une victoire de Canard !
L'écriture est sans accent, c'est sûr. Maintenant, pour la prononciation, je n'ai pas encore trouvé de source fiable (je ne considère par le Wiki comme tel) indiquant que la prononciation "correcte" ne suit pas la règle. Que "ça se prononce comme clé..." est une évidence factuelle, suffit d'ouvrir les oreilles.
Cordialement,
Tout à fait d'accord sur l'orthographe, après pour ce qui est de la prononciation je ne sais pas trop non plus.
Ici une page intéressante, bien que non officielle : http://www.madore.org/~david/misc/frspell.html
A quitté FuturaSciences. Merci de ne PAS me contacter par MP.
Excellent pagee Gwyddon
Salut !
Non, je ne crois pas qu'il existe de combinaisons de lettres en allemand qui se prononce "éï".
"eine" se dit "aïneu" et pas "éïneu" !
Il y a le "ej" mais je ne sais pas si ça fait "éï " ou "èï ".
Mais si t'as l'gosier, Qu'une armure d'acier, Matelasse. Brassens, Le bistrot.
Dans quel mot ?
