Bonjour,
dans le cadre de la marche quelqu'un pourrait il me traduire ces termes en français svp:
mercileg raising, stepping up, leaning forward,
hind leg raising, torso erection
-----
Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 5 sur 5
traduction
- 05/03/2010, 14h40 #1ABN84
traduction
------
-----
"Engineering is the art of making what you want from what you get"
- 05/03/2010, 17h24 #2adhalam
Re : traduction
leg raising : élever la jambe
stepping up: le renforcement de
leaning forward: penché en avant
il existe google translate......
"Never say what you know but always know what you say"
- 05/03/2010, 18h04 #3ABN84
Re : traduction
Comme si je ne connaissais pas.il existe google translate......
Elle te semble correspondre à des termes medicaux la traduction donnée par google
ça veut dire quelque chose pour toi ça?le renforcement de
J'ai bien spécifié dans ma question que je cherche des termes relatifs à la marche humaine"Engineering is the art of making what you want from what you get"
- 05/03/2010, 18h29 #4adhalam
Re : traduction
dans ce cas il faudrait donner la phrase complète ou le paragraphe complet pour faire une traduction contextuelle...
"Never say what you know but always know what you say"
- Aujourd'huiA voir en vidéo sur Futura
- 05/03/2010, 19h00 #5ABN84
Re : traduction
In walking, stepping-up is subdivided into five phases: leg raising, stepping up, leaning forward,hind leg raising, torso erection
"Engineering is the art of making what you want from what you get"
Discussions similaires
-
[Biologie Cellulaire] La Traduction?
Par invitee40f713f dans le forum BiologieRéponses: 3Dernier message: 09/09/2008, 20h16 -
Traduction
Par neutrino éléctronique dans le forum PhysiqueRéponses: 2Dernier message: 21/03/2007, 13h22 -
traduction
Par invitecd3a03fc dans le forum BiologieRéponses: 3Dernier message: 18/03/2007, 12h29 -
traduction
Par inviteb54d52cc dans le forum BiologieRéponses: 7Dernier message: 12/11/2006, 17h36 -
Traduction
Par invited9d71a3e dans le forum Mathématiques du supérieurRéponses: 13Dernier message: 18/07/2006, 14h53