merci pour la suggestion j'ai trouvé : la pompe à eau était pleine de calcaire
je l'ai détartrée avec du produit détartrant à cafetière je croise les doigts pour que je ne doive pas renouveler l'opération trop souvent et que le produit n'ait pas détérioré la pompe