dans ce cas, on a bien mesuré "quelque chose" de corrélé à l'atome , au niveau du premier appareil, avec lequel on interagit , non?
Popaul parle de mesure "juste utilitaire", mais toute mesure est utilitaire , elle sert à acquérir de l'information. Ce que je dis, c'est que gagner de l'information sur une partie du système ne peut se faire qu'en en détruisant une autre : par exemple si on mesure une des particules d'une paire intriquée dans un état singulet, on gagne l'info sur le spin de l'autre particule, mais on casse l'état intriqué singulet.
Cordialement
Gilles


