Exactement, les observations citées (séismes, volcanisme) sont des conséquences de la convergence, mais servent également à la déduire. On peut ajouter l'effet "rabot" à l'origine du cône d'accrétion sédimentaire, dans les zones de subduction.
Par ailleurs, une question que je viens de me poser en relisant ton premier post... Est-ce qu'à court terme, on peut mesurer par satellite la convergence océan/continent? Pour les zones où la subduction est la plus rapide, c'est à dire les marges actives du Pacifique, on m'a parlé de pratiquement une dizaine de centimètres par an. La précision des satellites est suffisante (je suis pas trop callé en satellite, GPS etc...) ? Et des "repères" fiables sont-ils prenables côté océan (fixer un point du fond à travers la colonne d'eau) ?