Effectivement, vous avez raison (j'ai relu ses ecrits avec De Sitter).

Je pensais qu'il l'avait fait pour empecher l'évolution de l'univers, alors qu'en fait c'est simplement la solution la plus naturelle de son nouveau modele ; pour résoudre son problème de valeurs de la metrique à l'infini, il le rend fermé, et la solution la plus cohérente est alors celle avec la constante cosmologique -ie le cylindre 4D).
Historiquement il rajoute ce terme dans l'équation de Poisson.