Premier conseil, si tu veux faire médecine, évite de trop penser a ce que tu vas faire si t'es recalé même si il faut bien l'envisager t'auras le temps quand la question se poseras car c'est pas hyper motivant, je parle en connaissance de cause lol.

Pour répondre à ta question, tu peux en effet tenter médecine, et être recu collé, perso je ne me suis pas reseigner sur cette équivalence avec le DUT génie bio. Cependant après ton DUT je pense que tu dois simplement passer le concours d'entrée a l'école véterinaire, c'est biensur pas la voie royale pour y accéder, et surement pas la filière privilégiée pour le réussir mais c'est a tenter si tu es motivée!

Bon en gros que tu tentes médecine, véto ou police scientifique, il faut vraiment beaucoup de motivation et de travail, et surtout si tu vas en médecine, ne te dit pas "mon but est d'avoir la moyenne" parceque dans ce cas, va direct en DUT génie bio, mais "je vais l'avoir ce cher concours" car tu risque de ne rien avoir au final .
Aller bon courage!