" il a peut-être pu obtenir du platine, que l’on peut transformer en or par une réaction chimique connue "

Je pense que s'il avait voulu parler de réaction nucléraire, il l'aurait simplement dit.
Maintenant, je me doute bien que les réactions chimiques ne s'appliquent pas aux éléments chimiques.