Ceci dit , la remarque initiale est juste : l'unité SI de H0 est bien la s-1 , et son interprétation est simple : c'est en ordre de grandeur l'inverse de l'age de l'Univers (elle serait exactement égale si le rayon de courbure de l'Univers avait crû linéairement en fonction du temps).

Ce n'est pas le seul cas où on prefère une unité plus "commode" mais moins "internationale " quitte à multiplier et à diviser par la même dimension. Par exemple la consommation d'une voiture ne devrait pas se mesurer en l/100 km mais en ....m^2. C'est une surface !

physiquement, c'est la section transversale du "ruban" d'essence qu'elle doit avaler en avançant .