Bonjour,

Il s'agit effectivement du volume de ta cuve. Le gaz est dispersé dans toute la cuve, donc il faut prendre en compte tout le volume de celle-ci.