Ce qui définie la vitesse de l'onde c'est le rapport entre la pulsation

(la fréquence multiplié par 2pi) et le nombre d'onde k (2pi divisé par la longueur d'onde).
Donc la vitesse de l'onde

. Cela c'est général pour toutes les ondes...
Ensuite ce qui va caractériser l'onde que l'on regarde, c'est la relation de dispersion, c'est à dire la relation qui dit comment est la fréquence pour un nombre d'onde donné (et inversement). Cette relation est caractéristique du phénomène que tu regardes. Elle peut-être de diverse forme.
Il se trouve que pour des ondes gravitationnelles de surfaces la forme de la relation de dispersion c'est à peu près

où g est une constante (compliquée).
Du coup, on trouve que la vitesse de l'onde est proportionnelle à 1/

. c'est quelquchose comme cela que vous avez trouvé... c'est valable pour des ondes dites de gravité.
Il exite d'autres types d'onde de surface possible comme les ondes capilaires qui possèdent une autre relation de dispersion...