Toponymes ClOPEE, LA MASSE, L'AUMÔNE, BELMAIS, FOUR A BAN
Bonjour,
Qui connaitrait la signification de ces toponymes ?
Lieu : Basse-Normandie
"Clopée" est situé en milieu marécageux, bord de rivière, près de carrières de calcaire.
"l'Aumône" : idem marécages mais peut-être un lien avec une abbaye ?
"La Masse" : à proximité anciennes carrières de calcaire
"Belmais ou Bellemaist ": ancien hameau, château
"Four à Ban" (ancien four banal ou possibilité de rapport avec four à chaux (carrières)?
Merci
camargue414
Salut,
La clopée était le nom donné à une maladie contagieuse ovine (le piétin) qui nécrose le pied du mouton et le fait... clopiner. De-là à penser qu'elle a pû donner son nom au lieu, il n'y a qu'un pas...
On donnait le nom d'aumône à des terres offertes, sans obligation des heureux donataires, par le roi ou un seigneur local à l'Eglise d'où peut-être ton allusion à une abbaye ?
La masse a -dans le Littré- comme sens, entre autres, celui de lit de carrière ce qui correspondrait au lieu...
Bellemais/maist évoque peut-être le lieu d'habitation d'un maistre (maître) ???
Le four à ban c'était le four banal de la seigneurie, celui où l'on allait faire cuire son pain, sa tourte, etc... contre une redevance évidemment (ça commencait déjà !!!)
Bonne recherche
Dernière modification par Fab63 ; 23/01/2010 à 10h33.
A trop cercar un chaval sans tara, val mai marchar a pé
Bonjour,
Bellemais :
En territoire d'oil, au sud de la Loire, "mais" vient quelquefois de mance, le domaine. C'est un peu l'équivalent tardif du terme latin villa.
La toponymie de terroir agricole est chose passionnante, mais tellement sujette à caution, sauf à retrouver les formes anciennes. De plus nos anciens avaient parfois un sens de l'humour dans les appellations qui brouille de nos jours les pistes.
C'est sûr, d'où l'utilisation du conditionnel et des pitêt' par-ci, pitêt' par-là; c'est un peu comme l'anthroponymie, il existe très souvent plusieurs possibilités, l'idéal est de remonter à la source et de pointer l'origine la plus probable sans oublier les autres, rien n'est moins improbable sauf pour quelques cas.Envoyé par FLXCRBR
A trop cercar un chaval sans tara, val mai marchar a pé
