Si tu réalises une métrique dS par une surface en deux dimensions tu aura cette figure.
http://www.nature.com/nature/journal...04804-f1.2.jpg
si tu choisi un système de coordonnées avec l'espace en horizontal et le temps en vertical alors tu as un Univers clos en contraction "infinie" vers une taille minimale puis en expansion "infinie" et accélérée.
Si tu choisi un système de coordonnées, on va dire selon les "asymptotes" obliques, alors l'espace est infini.
Donc selon le "slicing" espace/temps d'une solution dS tu peux obtenir un Univers fini ou infini
Physiquement, je sais pas trop ce qui fixe le "slicing" et donc le type d'Univers dans lequel un observateur va se trouver.
Il faudrait que je regarde mon Zeldovitch-Novikov sur la cosmologie de plus près, il traite de ce sujet.
-----