Oxygène et Germany

[Bratschicolo]

Bonjour,

En allemand, oxygène se dit Sauerstoff, ce qui signifie littéralement "matière acide".

Pourquoi ce nom ??
-----

[philou21]

...Pourquoi ce nom ??

Bizarre...
Peut-être parce que quand on brule des éléments à droite du tableau (C, N, P, S ...) on obtient des oxydes acides.

[persona]

Le terme français, oxygène, est basé sur des racines grecques qui signifient "générateur d'acide", exactement comme le terme allemand Sauerstoff.

[HarleyApril]

bonsoir
d'après wiki en anglais, viendrait du goût acide de l'oxygène sur la langue
Ref : Duden - Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. Mannheim 1989

sur un autre site
http://www.ais-sanmarino.org/scio/elemetim_de.html

Das (griechisch-)lateinische oxygenium bedeutet wörtlich "Säurenerzeuger". Die Chemie nahm einst an, dass der Sauerstoff das kennzeichnende Element der Säuren sei, und vergab daher diesen Namen. Erst später stellte sich heraus (namentlich am Beispiel der Salzsäure), dass es Säuren ohne Sauerstoff gibt und vielmehr der Wasserstoff die Säuren kennzeichnet.

on lit donc que le nom viendrait du fait que les acides contiennent de l'oxygène et qu'il n'aurait été découvert qu'ultérieurement que certains acides n'ont pas d'oxygène (HCl par ex) et que H aurait été plus judicieux comme caractéristique desdits acides

bon, avec ça, on n'a pas de réponse tranchée !

[A voir en vidéo sur Futura]

[Bratschicolo]

Merci à vous et joyeuses fêtes de Noël

[Edelweiss68]

Certains disent aussi qu'il faudrait le comprendre comme "matière à engendrer de l'acide"...ce qui revient un peu à la supposition que tous les acides contenaient de l'oxygène.