recherche vieux transfo pioneer

[7ider5]

bonjour à vous.
alors j'ai récupéré une chaîne hi-fi Pioneer morte, et en fait c'est le transfo de veille du module ampli qui a fondu suite a une surtension.
le modèle de l'ampli est A-Z370
et la référence du transfo est ATT1115.
j'ai fait des petites recherches, et par chance (ou pas), j'ai trouvé un site qui pourrais m'en vendre : http://www.fischerelektronik.com/
donc, magnifique, ils ont le modèle que je cherche, je leur envois un mail pour demander comment je dois payer, voici leur réponse :

Dear Mr.

Have these Spar Parts.

See picture. avec une petite photo du transfo

Transportation costs from Germany to France are 15-16 EUR +PTT 1115 8.- EUR = 24.- EUR Total

Reg. HF.


alors voila, je sais combien il va me coûter mais je ne sais pas comment le payer, je soupçonne le " Reg. HF." comme la solution ; je leur renvoi donc un mail leur demandant ce que voulais dire cette abréviation et depuis plus de réponse, malgré ma relance, rien a faire.

donc je voudrais savoir si vous aviez déjà rencontrer cette abréviation, et sinon, ou trouver un transfo de ce type, ce serais magnifique de récup une chaîne à quelque centaines d'euros pour une trentaine.

merci
-----

[gienas]

Bonjour 7ider5 et tout le groupe

Moi, je dirais tout simplement formule de politesse et signature:

Reg pour regards ou best regards, formule de politesse anglo saxonne.

HF, les initiales du signataire: Hans F...

Je ne vois rien d'autre qui collerait à cette place

[umfred]

Je crois que le mode de réglement est indiqué dans le document AGB de leur site (AGB doit correspondre au CGV français (conditions de vente)). Voici le lien du document en question pour que les amateurs de la langue allemande nous donnent une traduction correcte de celui-ci.

[7ider5]

arf merci vous deux!
va faloir que je devienne un petit peut plus poli en anglais!
pour les condititons generales, je vais demander à mon frere qui, lui, parle allemand couremment.

[A voir en vidéo sur Futura]