Grammaire : adjectif possessif

[invite1024266d]

Question : écrit-on "En avril, Marcel, Chris et Jeanne ont fêté leurs anniversaires" ou "leur anniversaire"? Les anniversaires ont eu lieu le même mois, mais pas le même jour.
-----

[Duke Alchemist]

Bonjour.

Je mettrais sans 's' dans la mesure où chacun d'eux à son propre anniversaire (sous entendu unique)...

Maintenant, que fait cette question dans un forum scientifique ?

Duke.

PS : Attends une confirmation parce que je ne suis pas forcément une référence en grammaire

[shokin]

Si leurs anniversaires sont au moins deux jours différents, tu dois écrire au pluriel, parce qu'il y en a plusieurs.

Si leurs anniversaires, tu peux mettre au singulier, mais ça dépend surtout du sens dans lequel tu utilises "anniversaire". S'ils ont fêté ensemble, il est probable que tu vas mettre au singulier. Mais s'ils ont fêté séparément, et que tu attribues au mot "anniversaire" le sens de fête / commémoration, il s'agit alors de trois fêtes différentes, et tu dois alors écrire au pluriel.



Autre exemple :

Jean et Martine ont pris leur voiture pour venir à Chamonix. [Ils ont une seule voiture.]
Jean et Martine ont pris leurs voitures pour venir à Chamonix. [Ils ont (au moins) deux voitures.]

Autre exemple :

Leur chant était sublime. [Ils chantaient en même temps.]
Leurs chants étaient sublimes. [Ils chantaient l'un après l'autre OU ils chantaient (au moins) deux chansons différentes.]



Shokin