Pas tout à fait, mais presque
On peut aussi dire que c'est un tenseur (2,2) en utilisant un morphisme des tenseurs (0,2) dans les tenseurs (2,2), etc. ou plus simplement en utilisant l'addition dans l'algèbre tensorielle construite en prenant E et E*...
C'est bien compliqué çà?
La réponse est simple: On ne peut pas ajouter des vecteurs appartenant a des espaces vectoriels différents . Plus mathématiquement: On ne peut pas établir un isomorphisme entre 2 catégories de tenseurs de rang 2 bien que les espaces vectoriels soient de même dimension. Tout ceci pour souligner que l'on ne se débarrasse pas impunément des indices des tenseurs.
Ceci étant dit, c'est vrai, c'est hors sujet.



Deux espaces vectoriels de même dimension finie sur un même corps sont toujours isomorphes ! 

