Xgterm : permissions et users sous Ubuntu

[dimofzion]

Salut a tous !

Je cherche a lancer un programme (xgterm) mais :

-ce programme n'est pas connu sur ma session d'utilisateur classique en bin/bash
-il est reconnu par une session speciale "iraf" en bin/csh a laquelle je me connecte par un $su puis $login iraf et qui me ressort un permission denied lorsque je tape $xgterm (ou plutot %xgterm). Pourtant, j'ai change toutes les permissions ou ce programme apparait (du coup il doit en exister 10 copies maintenant ). Quelqu'un comprend ou je me trompe ou a deja ete confronte a ce probleme ?

Merci !