Photographie Raw <-> Jpeg

[AcHeMiSt]

Bonjour à tous

J'espère ne pas m'être trompée de catégorie, ma question porte sur la photo, et plus précisément le format Raw.

Je possède un Reflex (Nikon) et j'ai récemment shooté en Raw+Jpeg (les photos sont donc en double, sous ces 2 formats)
Lorsque j'ouvre une photo Raw avec mon logiciel de derawtisation (Camera Raw) et que je la modifie, si je ne me trompe pas, la modification porte uniquement sur le fichier Raw et pas sur la photo en format Jpeg. Jusque là, j'ai bon ?

Mais alors, ma question: comment, une fois la modification effectuée en Raw, récupérer cette photo (modifiée) en Jpeg (plus simple pour les partages/envois ou impressions) ?

Je vous remercie par avance pour vos infos.

AcHeMiSt
-----

[gorben]

Salut,

Il faut que tu l'exportes en jpeg. Il doit y avoir ca quelque part dans les menus.

A+

[JPL]

Lorsque j'ouvre une photo Raw avec mon logiciel de derawtisation (Camera Raw) et que je la modifie, si je ne me trompe pas, la modification porte uniquement sur le fichier Raw et pas sur la photo en format Jpeg. Jusque là, j'ai bon ?

Tu as presque bon. En effet si tu modifies des réglages avec ton logiciel je suppose (parce que je ne l'ai pas) qu'il fait comme tous les autres logiciels de dématriçage : il ne touche pas au raw mais crée un fichier "side car"" avec le même nom et une autre extension qui contient (sous un format texte, xml ou propriétaire) les réglages choisis. Quand on rouvre le raw à nouveau le logiciel lit en même temps ces réglages et les applique.

Donc en effet il faut faire une exportation vers un autre format (jpg ici) pour avoir une vraie image corrigée. C'est très probablement dans le menu Fichiers, soir à Exporter, soit Enregistrer sous...