dictionnaire de mathématique

[invite4a04b7dc]

Bonjour à tous
Je cherche un dictionnaire éléctronique qui me permet la traduction des termes mathématiques du français vers l'anglais. Merci de me porter aide
-----

[invite6de5f0ac]

Bonjour,

Eh bien si tu trouves, je suis intéressé aussi... Voilà pas mal de temps que j'e pose régulièrement sur ce Forum des questions de traduction pour des termes que je ne connais qu'en anglais (style "wreath product", un de mes plus gros soucis). Je ne connais pas de tel site, et les sites de traduction automatique donnent des résultats certes hilarants, mais inutilisables.

-- françois

[invitec053041c]

les sites de traduction automatique donnent des résultats certes hilarants, mais inutilisables.

-- françois

Oui, et pas que pour les traducs scientifiques malheureusement .

[invite6de5f0ac]

Oui, et pas que pour les traducs scientifiques malheureusement .

Oh, je suis tombé tout récemment sur un site de fournisseur de composants électroniques qui proposait des "transitors à effet négatif de manche" pour "negative channel JFET". Je n'ai pas immédiatement pensé que "Channel" désigne en anglais ce que l'on appelle en français la Manche...

-- françois

[A voir en vidéo sur Futura]

[invitec053041c]

Ouch c'est du lourd !