Bonjour, cliquez-ici pour vous inscrire et participer au forum.
  • Login:



+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 15 sur 15

Equivalence des diplômes Anglais-Français

  1. The Artist

    Date d'inscription
    septembre 2004
    Localisation
    Strasbourg
    Âge
    35
    Messages
    614

    Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Bonsoir,

    Je souhaiterais connaître les équivalences des diplômes anglais et français. A savoir, à quel niveau anglais correspond le DUT ou DEUG, la Licence, la Maîtrise, le DESS ou DEA et enfin le Doctorat, en particulier dans le domaine des sciences.
    Ma recherche sur Google n'a malheureusement pas abouti, c'est ainsi que je fais appele à vous, chers amis forumeurs.

    Cordialement,

    The Artist


     


    • Publicité



  2. alamanda

    Date d'inscription
    janvier 2005
    Messages
    266

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    tu dois vraiment pas savoir utiliser google pour ne pas trouver cette information.
    http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=10005
    un des nombreux liens trouvés.
     

  3. le_troll

    Date d'inscription
    avril 2005
    Messages
    202

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    en angleterre
    DEUG pas d'équivalent
    licence bachelor of quelque chose (science) ou encore Ordinary degrees
    maitrise Honors degrees
    DEA / DESS Master
    et un doctorat reste un doctorat ou que tu sois dans le monde
     

  4. The Artist

    Date d'inscription
    septembre 2004
    Localisation
    Strasbourg
    Âge
    35
    Messages
    614

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Je vous remercie tous les deux.
    Ce lien m'avait échappé... je sais quand même utiliser google.... merci de ta remarque !
     

  5. Snooze

    Date d'inscription
    mai 2005
    Localisation
    Paris
    Messages
    61

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Salut à tous,

    Je résurrecte ce sujet en espèrant avoir une réponse à la question suivante:

    Un "upper-second class Honours degree", c'est équivalent à quoi précisement ?

    Merci
    "J'ai vu des théories s'effondrer devant des faits,mais jamais un fait devant une théorie." A.Clarke
     


    • Publicité



  6. Nono34

    Date d'inscription
    août 2006
    Âge
    38
    Messages
    13

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Citation Envoyé par le_troll Voir le message
    en angleterre
    DEUG pas d'équivalent
    licence bachelor of quelque chose (science) ou encore Ordinary degrees
    maitrise Honors degrees
    DEA / DESS Master
    et un doctorat reste un doctorat ou que tu sois dans le monde
    doctorat = PhD. (philosophy doctor)
     

  7. Tichwi

    Date d'inscription
    décembre 2005
    Âge
    31
    Messages
    31

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Bonjour,

    quelques precisions:
    bachelor (ou degree) correspond exactement a la licence, cependant un bachelor est bien mieux reconnu en Angleterre qu'en France.
    ATTENTION ordinary degree ou honors degree correspond a un meme niveau de qualification: bac+3, mais depend des resultats a l'examen final! L'equivalent de la maitrise (bac + 4) est theoriquement le master, mais comme il n'y a pas (en tout cas a Cambridge) de bac +5 et que les gens commencent leur these apres le master on peut aussi considerer que ca revient a l'equivalent d'un master2 francais (bac +5)

    Enfin a propos de upper second class:
    A la fin du bachelor, en fonction des resultats aux examens, les gens sont classes en plusieurs categories, en general, par resultat decroissants:

    first class honours (1st)
    upper second class honours (2:1)
    lower second class honours (2:2)
    third class honours (3rd)
    ordinary

    En pratique je crois que la grande majorite des gens obtiennent 1st, 2:1, 2:2 ou eventuellement third.
    Ca correspond donc plus ou moins a nos mentions, et upper second class honours correspondrait environ a mention bien, mais ces mentions ont un poids bien plus important qu'en France.
     

  8. Zasnette

    Date d'inscription
    juillet 2007
    Âge
    30
    Messages
    1

    Red face Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Bonsoir à tous!!

    Je suis nouvelle sur ce forum, je recherche désespérement des réponses à certaines de mes questions justement en rapport avec cette histoire de diplômes anglais...Voilà; je suis titulaire d'une licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) aux affaires et j'ai reçu une réponse positive d'une université britannique pour y préparer un Bachelor of Honours en European Business. Cependant, je lis de plus en plus que le Ba(hons) correspond en réalité à un niveau Bac+4 (maitrîse) de plus, le Ba(Houns) est réservé à des bac+2 (BTS-DUT) pour validé 180 crédits en Angleterre...
    Donc je ne sais pas quoi faire...Soit passer par une Matrise affaires et negociations internationales en France pour avoir ce niveau "Honours degree" et ensuite postuler pour le Master en Angleterre ou faire mon Ba(hons) en Angleterre? Tout en sachant que le diplôme va me couter 3,070 pounds l'année... Est-ce que je n'aurai pas l'impression de régresser?
    Est-ce que ça vaut toujours le coups?
    Vos conseils seront plus que bienvenus, je ne sais vraiment pas quoi faire et j'ai besoin d'avis de gens qui s'y connaissent...

    En vous remerciant d'avance...
     

  9. setifien teh london

    Date d'inscription
    octobre 2007
    Âge
    30
    Messages
    1

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Citation Envoyé par Zasnette Voir le message
    Bonsoir à tous!!

    Je suis nouvelle sur ce forum, je recherche désespérement des réponses à certaines de mes questions justement en rapport avec cette histoire de diplômes anglais...Voilà; je suis titulaire d'une licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) aux affaires et j'ai reçu une réponse positive d'une université britannique pour y préparer un Bachelor of Honours en European Business. Cependant, je lis de plus en plus que le Ba(hons) correspond en réalité à un niveau Bac+4 (maitrîse) de plus, le Ba(Houns) est réservé à des bac+2 (BTS-DUT) pour validé 180 crédits en Angleterre...
    Donc je ne sais pas quoi faire...Soit passer par une Matrise affaires et negociations internationales en France pour avoir ce niveau "Honours degree" et ensuite postuler pour le Master en Angleterre ou faire mon Ba(hons) en Angleterre? Tout en sachant que le diplôme va me couter 3,070 pounds l'année... Est-ce que je n'aurai pas l'impression de régresser?
    Est-ce que ça vaut toujours le coups?
    Vos conseils seront plus que bienvenus, je ne sais vraiment pas quoi faire et j'ai besoin d'avis de gens qui s'y connaissent...

    En vous remerciant d'avance...
    Javou c pas donner de sengager a payer plus de 4500euro lannee mais ya les avantages. par exemple si t parennts gagnent moins de 17,000£ par an ce ki fait environ 24,000 euro brut, tu peux avoir une bourse de 2800£ ce qui finance ton annee detude.
    Donc voila ma vision de l'england.
    Vaut le coup: Pour apprendre l'anglais, experience proffessionnel et pour les soldes de london lol.
    Vaut pas le coup: Pour boire de la biere, se faire qqe anglaises, et payer un loyer 500 euro juste pour une chambre...

    Pour de plus amples renseignement, fait signe

    ...
     

  10. moi63

    Date d'inscription
    mars 2009
    Messages
    1

    Question Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    excser moi

    sa n'a auqun raport se que je vais dir mais je ne comprend rien ...

    comment fais t'on pour déposer une anonce ??? merci davance
     

  11. Ubogoss

    Date d'inscription
    juillet 2009
    Âge
    32
    Messages
    1

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Je me ss inscrit tt spécialement pour répondre à ce casse-tête. La solution:
    http://www.businessattitude.fr/2007/...ncais-anglais/
     

  12. Dany88

    Date d'inscription
    janvier 2010
    Messages
    1

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Quand je suis venue faire des études en France j’ai fais traduire officiellement mon baccalauréat et mes diplômes américains par une agence de traduction pas trop chère. il traduise aussi anglais-français les diplômes. c’est http://www.001-traduction.fr. une bonne référence pour les traduction officielle assermentée et un contact très bien.
     

  13. bonbonskin

    Date d'inscription
    juin 2010
    Messages
    1

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    ben moi jai un devoir affaire sur un diplome dit CIH LEVEL 2 j'esai de trouver l'equivalrnt en francais mai pour l'instan c mission impossible quelqu'un sait?
     

  14. plug

    Date d'inscription
    mai 2007
    Âge
    26
    Messages
    198

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Bonjour

    Pour l'equivalence DUT, je suis alle au pays de Galles en partenariat avec mon IUT et j'ai valide un HNC, Higher National Certificate.

    Si ca t'interesse, tu peux voir sur le site de cette universite, qui s'appelle Glyndwr, le programme s'appelle Summer School et en deux mois de Juillet te file le HNC si tu fais un DUT en France

    http://saturn.glyndwr.ac.uk/summer/

    J'espere que ca aide.
     

  15. victordelaborde

    Date d'inscription
    septembre 2010
    Messages
    1

    Re : Equivalence des diplômes Anglais-Français

    Bonjour,

    J'aimerais travailler a l etranger plus tard, surtout dans un pays anglophone. J'ai pris de cours anglais Paris, ce qui m a beaucoup aide afin de parfaire mon anglais.

    Cependant, j'aimerais maintenant connaitre les equivalences, comment ca se passe? Je suis meme pres a partir en universite en Angleterre?

    Je ne sais pas.

    Comment ca se passe?
     


    • Publicité




Poursuivez votre recherche :




Sur le même thème :




 

Discussions similaires

  1. base de donnée diplomes francais...
    Par gorben dans le forum Orientation après le BAC
    Réponses: 1
    Dernier message: 29/04/2007, 03h13
  2. diplome professeur des écoles anglais/francais
    Par ugo6 dans le forum Renseignements sur les concours et examens
    Réponses: 0
    Dernier message: 08/11/2006, 19h55
  3. équivalence diplomes France/Liban
    Par hadyy dans le forum Orientation après le BAC
    Réponses: 0
    Dernier message: 30/10/2006, 20h00
  4. Dictionnaire de sciences anglais/français ?
    Par Bloud dans le forum Lectures scientifiques
    Réponses: 2
    Dernier message: 30/03/2006, 10h54
  5. VSL en Anglais VVL en Français
    Par fradji dans le forum Physique
    Réponses: 13
    Dernier message: 13/12/2005, 23h46

Les tags pour cette discussion