Densité

[invite3ce8b9c2]

Bonjour,

Ma auestion est peut être bête mais...

Quelle est la différence entre:
-bulk density
-pour density
-density
-tap density.

Merci d'avance
-----

[LPFR]

Bonjour.
La première chose à savoir est que "density" est ce que l'on appelle en France (et uniquement en France) "masse volumique".

Vous avez quelques définitions dans ce glossaire.
Au revoir.

[invite3ce8b9c2]

Mon problème n'est pas là, puisque mes sources sont en anglais (exemple Merck Index, ou Handbook of chemistry), mais d'après le lien que vous me donner pour density=bulk density, ce qui n'est pas possible puisque dans le logiciel où je dois entrer cette information on me donne le choix entre les deux, donc forcément ce n'est pas la même chose... non?

[LPFR]

Re.
Regardez dans ce merveilleux dictionnaire technique canadien où vous trouverez des traductions suivant le domaine d'application.
A+

[A voir en vidéo sur Futura]

[invite3ce8b9c2]

Merci

Ok pour bulk et tap, mais si quelqu'un sait ce qu'est la pour density je suis toujours interessée

[LPFR]

Ok pour bulk et tap, mais si quelqu'un sait ce qu'est la pour density je suis toujours interessée

Re.
Tout le monde sait ce que veut dire "density". Ce que vous voulez savoir est quel est le sens que votre logiciel lui donne. Comment voulez-vous qu'on le devine? La moindre chose serait de savoir ce que fait votre logiciel et avec quel type de produits il fonctionne.
A+.

[invite3ce8b9c2]

Il s'agit du logiciel IUCLID5, et il concerne toutes les substances chimiques. (réglement REACH)