statistiques bayésiennes

[ecolo93]

Bonjour,
J'ai un souci avec un modèle que j'ai écrit dans le cadre d'un travail en statistiques bayésiennes. Je n'arrive pas à le compiler sur openbugs pourtant le fichier
log montre que le modèle est correct.
voici le modèle que je cherche à compiler sur openbugs

model { 
        for(i in 1:N){ 
           y[i] ~ dbin(psi[i],1)   #binomial distribution   
           logit(psi[i]) <- b0 + b1*foot[i] + b2*sex[i]             
            
         } 
        #prior
        p ~ dbeta(1,1)                
        b0 ~ dnorm(0,.001) 
        b1 ~ dnorm(0,.001)
        b2 ~ dnorm(0,.001)  
        logit(psi0)<-b0
      }
et voici celui que j'ai fait sur R en premier lieu
library(R2OpenBUGS)
library(coda)

#Extraction des données
data=read.table("données.txt",h=T)
attach(data)
names(data)
dim(data)

N=nrow(data)-1 #nombre d'individus

foot=data[,1] 
y=data[,2]
sex=data[,3]

#on  fabrique les données
data=list("foot","y","N","sex")

#
ni=5000 #nbre d'iteration
nb=2000 #nbre d'iteration qu'on jette au début
nt=2
nc=2 #nbre de chaines

inits <- function()
  list (b0=rnorm(1),p=runif(1),b1=rnorm(1),b2=rnorm(1))

#Paramètres à monitorer
parameters <- c("p","b0","b1","b2","psi0") 

out<-bugs(data, inits, parameters, "modèle.txt", n.thin=nt,n.chains=nc, 
          n.burnin=nb,n.iter=ni,debug=TRUE, coda=T,working.directory="D:/COURS/Statistiques bayésiennes/projet",
          OpenBUGS.pgm = NULL)

modèle.txt est celui que j'ai écrit plus haut

J'ai vraiment besoin d'un coup de main. Merci d'avance!
-----