J'ai pensé au marteau rouge. Mais je pense que c'est en effet l'outil le plus connu, le plus fréquent, et associé au rouge. C'est sans doute une bonne explication.