On parle de langage naturel, tout le monde comprend "même voiture" comme il a envie (ou comme il peut) et je peux vous assurer que dans certains contextes cela ne veut pas dire "même modèle" (considérez l'expression "j'ai la même à la maison", dont la signification va dépendre de la discussion précédente).
-----