Dans une discussion datant d'il y a un certain temps un des participants avait signalé un outil de cryptage gratuit True Crypt que j'ai eu la curiosité d'essayer. Il crée un disque dur virtuel (en fait un énorme fichier) entièrement crypté. On "monte" le disque dur avec le mot de passe et on lui affecte une lettre comme un vrai disque. Il reste crypté mais les fichiers qu'il contient sont lus et décryptés à la volée en mémoire quand on les ouvre. Quand on a fini de travailler il suffit de "démonter" le disque virtuel et c'est tout.
Par contre j'ignore complètement quelle peut être la taille maximum du disque dur virtuel. À tout hasard j'ai retrouvé le site : http://www.truecrypt.org/
Je ne connais pas du tout les autres produits qui te sont proposés par Aneldo.