Il y a plusieurs possibilités, et il est impossible d'en juger (rôle qui ne nous revient pas) sans connaître l'ensemble du cas.

Un tas d'autres facteurs sont à prendre parallèlement en considération (et non seulement l'élévation de l'amylase sérique), et normalement, le médecin a dû prendre ces dits facteurs en considération.

Toutefois, le fait que votre soeur souffre de problèmes digestifs, de maux et de fatigue, doit pousser la prise en charge...et donc faire poursuivre l'investigation - à moins que le médecin soit certain de son diagnostic, et qu'il aie réellement ciblé la cause - et la thérapeutique. Autrement dit, assurez-vous que la cause de ses maux soit bien identifiée. Si elle ne l'est pas, oui ce serait pertinent de s'arranger pour que l'investigation se poursuive.