Bonjour,
Pour être en plein dans un projet similaire au votre, voilà ce que mes recherches peuvent vous donner comme info.
Il faut compter environ 1 KW pour 10 m2 (avec hauteur plafond standard, c-à-d environ 2,5m).
Pour un meilleur rendement, mieux vaut éviter les 2 ou 3 faces (vitrées), et se contenter que d'une face.
Taper dans une marque qui a fait ses preuves, vous y gagnerez dans le temps.
Avec votre budget,vous ne pourrez pas faire effectuer la pose par un professionnel, donc je suppose que vous pensez l'installer vous même (dansce cas, pas d'avantage fiscaux !)
Considérant les prix des 4 professionnels que j'ai vu, votre budget me parait un peu court car ce n'est même pas le prix d'un insert seul (insert digne de ce nom !). En général, il faut compter un minimum de 1200 euros juste pour l'insert... mais qui sait, en cherchant vous pouvez peut-être trouver moins cher, mais vérifier bien le rendement afin de ne pas être déçu.