Bonjour,
Je voudrais écrire un article sur la pollution lumineuse et certains phénomènes qui sont cachés par celle-ci. Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer la différence entre la lumière zodiacale et le gegenschein svp ? J'ai compris que c'était une histoire de rayons solaires qui se reflètent sur des particules dans l'espace.. mais je n'ai pas saisi la différence.
Bonjour,
C'est la traduction en allemand, donc la même chose.
Dans le système solaire global, le plan orbital des planètes (l'écliptique) contient forcément un peu plus de fines poussières que près de l'axe polaire solaire. Donc 2 ou 3 heures après le coucher du soleil, si on regarde du bon côté on peut (difficilement) voir ces poussières éclairées, dans un demi-ovale posé sur l'horizon.
Ou plutôt on pouvait. Car il faut un ciel pur et avec la pollution lumineuse (lampadaires) ça devient impossible.
Merci beaucoup pour les explications
Oui, enfin à peu prèsEnvoyé par Bip
, "gegenschein" veut dire "reflet-lueur opposé(e)".
Connais toi toi-même (Devise de Socrate inspiré par Thalès)
Donc ce n'est pas la même chose... bien que soit le même type de phénomène (diffusion de la lumière solaire par les poussières).
La lumière zodiacale est du côté du soleil alors que le gegenschein est à l'opposé...
m@ch3
Never feed the troll after midnight!
Traduction (reverso + qq corrections évidentes) du paragraph wiki en allemand "Zodakallicht" parlant de la différence:
La lueur de lumière zodiacale s'étend sur tout le ciel le long de l'écliptique. Le son quelques degrés autour du soleil le domaine entouré est indiqué comme la "F-corona". Vous joignez(connectez) se chaque fois la lumière principale du Zodiakallichts, cunéiforme diminuant. Cela ne passe jamais dans le pont lumineux étroit de plus faible luminosité qui mène vers la contre-clarté un peu plus large et plus clair - exactement à l'état de soleil à l'égard de couché. Tout autour, l'éclaircissement en forme de volume faible, pris en entier, est aussi appelé Zodiakalband.
Gegenschein est la "contre-clarté".
Ce texte, malgré sa faible lisibilité, semble corroborer ce qu'indique Mach3. Avec peut-être un bémol comme quoi le gegenschein ne serait visible qu'au moment "exact" du coucher du Soleil.
Si quelqu'un connaissant mieux que moi l'allemand (pas très difficile) à le courage d'améliorer...
Dernière modification par Amanuensis ; 06/08/2016 à 10h02.
Pour toute question, il y a une réponse simple, évidente, et fausse.
Après relecture, une amélioration :
- exactement à l'opposé de la direction du Soleil au moment du couché.
(gegenüberliegen = se situant à l'opposé l'un de l'autre, se faisant face)
Dernière modification par Amanuensis ; 06/08/2016 à 10h09.
Pour toute question, il y a une réponse simple, évidente, et fausse.
Bonjour
Si on veut être absolument rigoureux, il y a deux phénomènes séparés mais qui résultent
du même "objet" astronomique.
- la "lumière zodiacale" à l'ouest au crépuscule
- le "Gegenschein" à l'est parfois nommé "lumière anti solaire"
L'ensemble forme le "pont zodiacal" le long de l'écliptique
Ces deux faibles lueurs sont le résultat de l'illumination de poussières
Ne vous inquiétez pas, tout cela est, depuis longtemps, parfaitement invisible, sauf,
peut être, au milieu de l'Afrique ou au Chili, et encore...
