Head ou Tail
Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Head ou Tail



  1. #1
    Dlzlogic

    Head ou Tail


    ------

    Bonjour,
    Dans un document français il y les expressions "Vent debout" et "Vent arrière". Je cherche les termes équivalents en anglais. A mon avis c'est respectivement "Head" et "Tail", mais je voudrais m'en assurer.
    Il s'agit naturellement d'aéronautique.
    Merci d'avance.

    -----

  2. #2
    créaventeur

    Re : Head ou Tail

    Bonjour,
    Je pense qu'en aéronautique pour dire "vent arrière" on emploie plutôt l'expression "Down wind"
    et pour le "vent de face" je dirais plutôt "front wind"...
    Cependant "head wind" et "tail wind" sont sans aucun doute compréhensible par un anglophone...

  3. #3
    Dlzlogic

    Re : Head ou Tail

    Bonjour,
    Il s'agit en effet d'aéronautique, c'est à dire langue internationale, et non de langue de Shakespeare, donc je retiens Front wind et Doxn wind
    Merci

Discussions similaires

  1. technique head space
    Par invitead0c17cc dans le forum Chimie
    Réponses: 1
    Dernier message: 07/03/2008, 14h02
  2. re: manuel utilisation magnetoscope pathe cinema MC 401 dx3 head
    Par invitef18d398a dans le forum Dépannage
    Réponses: 1
    Dernier message: 20/06/2006, 10h24
  3. multi head sous nux avec une radeon 9200 et une matrox
    Par invite5421e013 dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 4
    Dernier message: 09/02/2004, 13h11