Boujour tout le monde..
Dites voir comment traduiriez-vous ce terme?
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer en quoi cela consiste exactement??
Ce que j'ai cru comprendre c'est que l'on met en culture des cellules sanguines et on sélectionne un seul type de progéniteur. Est-ce ça? Ou alors on sélectionne les progéniteurs avant de les mettre en culture?
merci de votre aide..
Salut,
Le mieux ce serait que tu donnes le contexte où tu as trouvé l'expression...
Cordialement,
ok...Alors en fait je tombe sur ce terme en lisant des publications qui ont pour sujet l'hématopoïèse.C'est une des expériences qu'ils réalisent pour "isoler" les progéniteurs à partir de l'ensemble des cellules sanguines....
Mais voilà je ne comprend pas le déroulement de l'expérience, c'est à dire s'ils isolent déjà les progéniteurs (par exemple par un marquage spécifique) et qu'en suite ils les font se multiplier pour avoir des clones, ou s'ils font pousser un ensemble de cellules et qu'ils sélectionnent la croissance que d'un type cellulaire (par exemple par un coktail de facteurs de croissance spécifique)...Ou alors ça se peut que j'ai pas du tout compris..
Et la traduction c'est pour pouvoir en parler et faire des recherches en français..
voili..
Je crois qu'on s'est mal compris... Je ne te demandais pas de me traduire ce que tu as compris, mais de citer le passage où tu as trouvé cette expression
Parce que si tu doutes d'avoir compris, comment quelqu'un pourrait t'aider à comprendre sans que tu donnes le texte source?
Cordialement,
daccord..Je pensais tomber sur quelqu'un qui connaissait le terme...C'est pour ça que j'expliquais ce que j'avais compris...
alors un des passage : "clonogenic progenitor assays similary revealed no piga- colonies from fetal liver cells of fetus"
Je ne pense pas que les extraits peuvent aider à la compréhension si on ne connait pas le protocole...
merci d'essayer de m'aider..
Salut,
Effectivement le contexte de l'article doit aider à la compréhension, n'étant moi même pas spécialiste, je ne suis pas sure de ce que je vais te dire.
Cependant, d'après moi, les progéniteurs clonogéniques sont une classe de progéniteur "moyennement" matures capables de former des colonies sur un milieu semi-solide à base de méthyl-cellulose. Ceci correspond peut-être au test dont tu parles. Si une colonie se forme c'est qu'à l'origine il y aavit un progéniteur clonogénique. On peut ensuite les dénombrer en comptant les colonies... Cela permet d'évaluer la quantité de ce type de progéniteur au sein de toutes les cellules hematopoietiques car c'est une popultaion très hétérogène. L'utilisation de marqueurs spécifiques dont tu parlais existe aussi mais c'est une autre technique permettant de séléctionner (par cytométrie de flux par ex) des sous-types de progéniteurs exprimant ces marqueurs... J'espere avoir été claire
Merci bien pour cet éclairage...Je comprend un peu mieux...Je vais relire les articles avec ce que tu m'as dis en tête...
Encore merci!!!
