Bonjour,
Je fais des petites confusions quant aux dénominations à employer pour désigner les plaques.
Faut-il dire des plaques d'athérome, des plaques d'athérosclérose, des plaques athéroscléreuses ... ??
Merci de vos précisions.
-----
28/08/2011, 02h00
#2
invite71f23525
Date d'inscription
janvier 1970
Messages
3 733
Re : Athérosclérose
Des plaques d'athérome oui. Des plaques d'athérosclérose ça ne veut pas dire grand chose puisque l'athérosclérose est le nom de la maladie. Des plaques athéroscléreuses, je le remplacerai plutôt par des plaques athéromateuses, qu'est-ce que tu en dis?
28/08/2011, 09h32
#3
Edelweiss68
Date d'inscription
août 2009
Messages
6 971
Re : Athérosclérose
Je pense qu'en soit aucun des trois termes n'est foncièrement faux mais concrètement le plus souvent on dit "plaques d'athérome" et l'athérosclérose. Personnellement, je n'ai jamais utilisé le terme "athéroscléreuse".