À partir du XIIe siècle, plusieurs langues vernaculaires européennes dont le français, commencent à être utilisées dans les actes administratifs, à la place de la langue écrite en situation de monopole : le latin. Cette transition décisive ne concerne pas seulement les documents politiques mais également la littérature. C’est la constitution d’un « langage écrit*»*: les rédacteurs médiévaux qui écrivent en vernaculaire, permettent à leur langue d’acquérir des compétences de communication jusque-là réservées au latin.

Lire la suite : La langue française est-elle née au Moyen Âge ?