Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 18 sur 18

Cherche Manuel en francais de VersatelBox.



  1. #1
    willymak

    Cherche Manuel en francais de VersatelBox.


    ------

    Bonjour,

    Je voudrais installer chez moi le VersatelBox + Modem et Téléphones.
    J´ai le manuel d´installation en allemand que je ne maîtrise pas.
    Je cherche le Manuel VersatelBox en francais. Dans quel Site et/ou dans quelle rubrique puis-je aller pour télécharger ce manuel afin de me faciliter l´installation?
    Merci de m´aider.
    Willymak.-

    -----

  2. #2
    archeos
    Modérateur*

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Hello!
    Apparemment, introuvable sur le net!
    Veuillez contacter l'administrateur si votre date de naissance a changé
    (Futura Sciences)

  3. #3
    willymak

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Merci bien pour avoir réagi à ma préoccupation. Je continue les reccherches, malgré tout.
    Willymak.

  4. #4
    Anakin72

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Tiens, un client Télé2. C'est quel modèle de VersatelBox ?

  5. A voir en vidéo sur Futura
  6. #5
    willymak

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Bonjour!
    Le modèle de mon VERSATELBOX est:
    NT1 Plus-Split/ Sphairon, made in Germany.
    Je crois que j´ai donné la réponse à ta question.
    Salut!
    Willymak,
    Germany.

  7. #6
    Anakin72

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Je te cherche le manuel dans les archive, et je te le transmettrais.

  8. #7
    willymak

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Bonjour Anakin 72,
    Je t´en remercie d´avance.
    Dans l´attente de ta suite,
    mes salutations dominicales.
    Makwilly

  9. #8
    Anakin72

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Bon ben mauvaise nouvelle. Même dans les archives, y a pas. Y a que la version allemande du manuel. Ou la version néerlandaise, si tu comprends mieux....

  10. #9
    willymak

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Très grand merci Anakin2 pour les efforts de recherche fournis au sujet de ma question sur le VersatelBox- manuel d´utilisation en francais. Je reste convaincu que le manuel n´existe qu´en version allemande et nerlandaise. j´en suis aussi désolé.
    Salutations les meilleures.
    Willymak/
    Germany.

  11. #10
    Anakin72

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    de rien. Si je peux t'aider par contre. Je parle allemand

  12. #11
    willymak

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Bonjour Anakin 72,
    Je me rends finalement compte que tu es un homme de bien, plein de bonne volonté pour apporter une aide technique à ceux qui en ont besoin.Ce forum a besoin de gens comme vous pour être de plus en plus attrayant et toujours actif, animé.Je suis content de tomber sur ce forum et de rencontrer virtuellement quelqu´un comme toi.
    Parles-tu allemand? Lá, mon problème est d´avance simplifié.

    En fait, j´avais installé chez moi VersatelBox et Modem pour connection Internet et usage téléphonique.Je suis donc un client de Versatel Allemagne.
    Je voudrais à partir de VersatelBox installer un deuxième appareil téléphonique avec le même numéro téléphonique que nous utilisons dans le premier appareil téléphonique. Je signale que le premier appareil téléphonique est installé au salon et nous l´utilisons tous en famille. Le second que je voudrais installer devra être dans la cuisine pour mon épouse afin qu´elle en utilise facilement quand elle est dans la cuisine.Souvent, elle se déplace de la cuisine au salon pour décrocher le téléphone. Comment faire pour installer ce deuxième appareil de téléphone? A défaut, comment installer un autre numéro téléphonique sur un deuxième téléphone?

    Cette installation se trouve dans le manuel d´utilisation VersatelBox.
    Mais,malheureusement je ne maîtrise pas l´allemand technique aussi bien comme le francais.
    J´espère que tu as compris ce que je veux.
    Au grand plaisir te lire.

    Willymak/
    Germany.

  13. #12
    pony

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Citation Envoyé par willymak Voir le message
    Je voudrais à partir de VersatelBox installer un deuxième appareil téléphonique avec le même numéro téléphonique que nous utilisons dans le premier appareil téléphonique. .
    pourquoi pas un DECT (tél sans fil) à 2 combinés ?
    Cdlt

  14. #13
    willymak

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Bonjour Anakin 72,
    Effectivement, le premier téléphone installé au salon est un DECT(Téléphone sans fil).Il est vrai qu´il est facilement mobile.Mais, la cuisine est très éloignée du salon. Raison pour laquelle je voudrais bien installer un deuxième DECT à la cuisine. J´ai le rallonge nécessaire pour parvenir à le brancher. Mais, comment l´installer? Da ist mein problem.La procédure d´installation d´un 2ème numéro ou d´un 2ème appareil est bien expliquée dans le manuel Versatelbox.

    Willymak

  15. #14
    willymak

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Bonjour Anakin 72,

    Je voudrais complèter ma réponse précédente en t´informant que des informations sur le manuel VersatelBox en allemand peuvent être obtenues dans le Site de Versatel Deutschland (www.versatel.de)en suivant cette marche:

    www.versatel.de/Hilfe/Downloads/weitere Downloads/VersatelBox:
    Anleitung VersatelBox (VersatelBox Handbuch) et/ou
    Kurzanleitung VersatelBox.

    La page 10 (4.1.Konfigurationsmodus aufrufen) et la page 12 (4.3Rufnummer einstellen) me préoccupent.

    Danke!

    Willymak.

  16. #15
    Anakin72

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Citation Envoyé par willymak Voir le message
    Bonjour Anakin 72,
    Je me rends finalement compte que tu es un homme de bien, plein de bonne volonté pour apporter une aide technique à ceux qui en ont besoin.
    Tu en doutais ?

    Bon, trêve de plaisanterie, il te faut, pour ton "problème" un téléphone duo dect. En fait, la versatel ne gère qu'un seul téléphone. La notice a une erreur d'impression. En fait, on te parle d'un autre téléphone, mais un téléphone classique, avec une ligne de type "France Telecom" (analogique quoi), pas d'un deuxième combiné à mettre sur le n° VOIP !


    Konfigurationsmodus aufrufen = mode d'appel (décimal / fréquence vocale)

    Rufnummer einstellen = Présentation du n°
    Dernière modification par Anakin72 ; 24/10/2008 à 09h18.

  17. #16
    pony

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Bsr de pony,
    Citation Envoyé par willymak Voir le message
    je voudrais bien installer un deuxième DECT à la cuisine. J´ai le rallonge nécessaire pour parvenir à le brancher. Mais, comment l´installer? Da ist mein problem.
    inutile d'acheter un 2e DECT complet. Il suffit d'acheter un combiné seul avec son chargeur, et effectuer l'association avec la 1ère base. Vous pouvez ranger la rallonge, tout se passe en sans-fil. N'importe quelle marque peut convenir, c'est une norme. Les tél Siemens (un peu chers) ont une notice bien détaillée et en plusieurs langues.
    Pour info, le DECT n'interfère pas avec le wifi.
    Cdlt

  18. #17
    Anakin72

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    aussi... Mais en tout cas, pas 2 bases ! 1 seule base, plusieurs combinés !

  19. #18
    Flyingphilippe

    Re : Cherche Manuel en francais de VersatelBox.

    Citation Envoyé par Anakin72 Voir le message
    Bon ben mauvaise nouvelle. Même dans les archives, y a pas. Y a que la version allemande du manuel. Ou la version néerlandaise, si tu comprends mieux....
    Bonsoir,
    Je serai bien intéressé de recevoir la version néerlandaise.
    Comment proceder?
    Merci d'avance!

Discussions similaires

  1. [Divers] cherche manuel français soundforge 6
    Par soude dans le forum Dépannage
    Réponses: 0
    Dernier message: 16/08/2008, 14h33
  2. [Brun] Cherche manuel en français fax Panasonic KX-K780
    Par ententiste dans le forum Dépannage
    Réponses: 2
    Dernier message: 19/06/2008, 18h45
  3. cg5 cherche manuel en francais
    Par tymax dans le forum Matériel astronomique et photos d'amateurs
    Réponses: 2
    Dernier message: 23/07/2007, 11h06
  4. Recherche de manuel d'utilisation en français
    Par loukoume dans le forum Dépannage
    Réponses: 1
    Dernier message: 08/09/2006, 00h38
  5. Manuel Disk Manager en français
    Par lordgodgiven dans le forum Logiciel - Software - Open Source
    Réponses: 0
    Dernier message: 11/02/2005, 15h05
Découvrez nos comparatifs produits sur l'informatique et les technologies.