Salut,
En trainant sur le net, j'ai trouvé ça :
Les productions sont indiquées à la fois en tonnes métriques et (conformément à l’usage bien plus répandu) en potiches ou flasques. Ce mot provient de l’espagnol frasco; il désigne une bouteille en fer qui a été dimensionnée de façon à peser (pleine de mercure) trois arrobas castillanes. L’arroba était une unité de poids utilisée au Moyen-Âge par les Espagnols et les Portugais. Elle valait 11,502 kg. Son symbole était le fameux @ qui a été choisi pour les adresses Internet. Son origine est l'arabe [ar-roub]. Une potiche contient ainsi 34,5 kg de mercure pur. Sur le marché anglo-saxon, les cotations du mercure sont exprimées en US dollars par potiche de 76 livres (34,4736 kg). Pour rendre la lecture du tableau plus simple, on a arrondi le nombre de potiches. Pour Almadén et Monte Amiata, le tonnage indiqué est celui du district.
Je trouvais interessant de le communiquer.
@+
-----
