probleme dans la personalisation d'une erreur 404

[.:Spip:.]

bonjour

voila, pour un plus grand confort des utilisateurs de mon site, j'ai voulu personalisé mes pages d'erreur, j'ai commencé par la 404.

j'ai mis un .htaccess dans la racine de mon ftp qui dit

ErrorDocument 404 /404.php

j'ai mis ma page /404.php dans la racine aussi, elle a donc cette tete :

http://membres.lycos.fr/unpeudescience/404.php

maintenant je tape une url bidon dans IE :

http://membres.lycos.fr/unpeudescience/url-bidon.php

> j'ai une page introuvable (bref ... )

maintenant je tape dans FF :
déja plus d'infos :

Not Found
The requested URL /unpeudescience/url-bidon.php was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

la derniere ligne inique donc bien la commande errordocument, mais je ne vois pas le soucis.

faut il ajouter autre chose dans mon htaccess ???

merci.
-----

[Mendoza]

essaye

ErrorDocument 404 ./404.php

ou

ErrorDocument 404 http://membres.lycos.fr/unpeudescience/404.php

[.:Spip:.]

> ErrorDocument 404 ./404.php

Not Found
The requested URL /unpeudescience/url-bidon.php was not found on this server.

Additionally, a 500 Internal Server Error error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.

ErrorDocument 404 http://membres.lycos.fr/unpeudescience/404.php

ca fonctionne, mais j'ai vu que ce n'etait pas la meilleur ecriture ...

merci lol