Bonjour,
j'essaye d'apprendre un dialecte qui est principalement parlé et non écrit. Pour cette raison, il n'existe pas de dictionnaire ou de traducteur. Mais comme on retient mieux lorsqu'on a une trace écrite, j'aimerais me créer mon propre dictionnaire (en gros pour chaque mot une traduction)
Pour le moment, je me suis juste fait un tableau avec excel mais j'aimerais savoir si vous connaissait un logiciel un peu plus efficace (par exemple avec une fonction de recherche, mettre des exemples avec des phrases, ...)
Merci
-----