Blender
Bonsoir la communauté futuriste,
Je m'efforce de d'appliquer l'astuce pour mettre ce fameux blender en français, c'est avancé, j'ai trouvé "interface" mais "international font" ou "language font". Le site "commentcamarche.net" ne m'aide pas. Si vous pourriez ?!
Salut Yoom,
Tu ne nous indiques pas quelle version Blender tu utilises.
As-tu été voir sur les sites propres à Blender ? Tu auras là des infos sur les versions et éventuellement si elle ont été francisées ou pas.
Car les versions proposées ne sont pas toutes en français ... hélas !
A+
Je ne vois pas trop l'intérêt de rechercher une interface en français (j'espère qu'on parle bien de la même chose) alors que les traductions sont très discutables, donc discutées, qu'elles ne sont pas toujours traduites (deux mots sur trois ?) et que la dernière version, à ma connaissance, délivre dans la boîte de menu cachée rien du tout. On était censé, en tirant la ligne de menu vers le bas trouver un sous-menu contenant le choix de la langue. Pour moi vide.
Je crois que le mieux est de se mettre à l'anglais.
Comme l'a dit Dormeur74, l'interface de blender est très mal traduite. Cela est dû principalement au fait que quasiment personne ne l'utilise.
Cela n'est pas propre à blender mais est assez général dans le monde de l'infographie 3D quelque soit le logiciel. Les termes utilisés sont les termes anglais.
Je te conseillerais aussi de rester en anglais ce qui t'évitera une interface à moitié traduite ainsi que de galérer pendant des heures à chercher le nom en français d'une fonction que tu auras vu dans un tuto ou dans le manuel en anglais : quasiment tous les tutos sont en anglais et même les tutos français sont fait avec l'interface en anglais (au moins à 90% à vue de nez).
